难得的

It is a great privilege to know you.

认识你是件事。

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

"纯粹由于偶然机会,他在家小旧书店里找到了他所需要那本书。"

It's the chance of a lifetime.

这是生中再遇到机会。

It rarely happened that people in the town flocked to the theatre to see the new opera.

"镇上人蜂拥到剧去看那部新歌剧,这是有事。"

We use traditional method and flavor to make our pettitoes,and now you don't have to travel so far to have such kind of sunket.

现在您不用亲自到万峦便可以享受到这样美味料理，您定不可以错过这样机会。

It's a rare pleasure to have a pocketable device with such high resolution, and web browsing and video playback truly shine on the N800.

这是个乐趣有个便携装置，如此高分辨率，网络浏览和视频播放，真正焕发出n800光彩。