议会

James prorogued this Parliament, never to call another one.

詹姆斯中止了这个会，再也没有召集过别的会。

Parliament House was the seat of the Scots Parliament until the Union with England.

直到与英格兰统一，会大厦一直是苏格兰会的所在地。

He is the mouth of the House.

他是会的代言人。

The proposed bill was decisively defeated in Parliament.

提案在会中遭断然否决。

The assembly voted to reconsider the bill.

会投票决定复该案。

Parliament can make and unmake any law whatever.

会可以制定和废除任何法律。

The government lost a parliamentary confidence vote.

政府失去了会的信任票。

133 of the parliamentary deputies voted against the treaty.

133 名会投票反对条约。

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

昨天一项案被提交给会了。

They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.

他们在地方会选举中集体弃权。

Some members have expressed a wish to open council meetings to the public.

有些希望会会对公众公开。

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

地方会调高了对资金需求的预测。

Parliament must grit its teeth and take action.

会必须痛下决心，采取行动。

The Chancellor of Exchequer will present his budget to Parliament tomorrow.

财政大臣明天将向会提出预算案。

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

会通过了一项禁止杀生取乐的法令。

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

会们被这暗杀的消息激怒了。

His name was on the gridiron at Westminster.

他的名字在英国会备受谴责。

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。

50,000 people marched on New Jersey's state capitol.

五万人朝着新泽西州会大厦方向行进。

Parliament may legislate on any matter of penal law.

会可以对刑事法律的任何事项立法。