祭司的

The maenad on the right is playing a tambourine.

而神像右边的女正演奏著小手鼓。

This archpriest has been seen as Avatar of Elysium, his will is Elysian will, his words are Elysian words.

这位大为净土的化身，他的意志是净土的意志、他的号令是净土的号令。

Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.

两位皇帝讲坛上对他们的父亲发表了赞辞，并且他们的亲戚中为他任命了一个，一个来自奥里利安的一个团，从他们的亲密朋友中挑选（55）。