So the priests were overtaken by kings, who soon declared themselves priests.

因此祭司们很快被后来自称祭司的国王们征服了。

But, that night, when tragedy struck, the Trojans finally remembered the old priest's warning.

但那天晚上，悲剧发生了，特洛伊人终于想起了老祭司的警告。

Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

这是亚伦儿子的名字，都是受膏的祭司，是摩西叫他们职供祭司职分的。

What mattered the hypocrisies of the priests?

祭司的伪善有什么关系呢？

All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.

以色列人一切的物中，所奉给祭司的举祭，都要与祭司。

The presence of true magicians is required to contain the powers of sacred space.

必须要有真正的祭司才能控制神空间的力量。

Although the druids are forbidden from recording their knowledge, she and many other young druids can read Latin.

即使禁止祭司写下自己的知，许多其他年轻的祭司一样，她会读拉丁语。

And what is this other half of the Magician that we appear to have lost?

我们所失去的、祭司的另一半力量又是什么呢？

Her brother manages these businesses while she fulfils her duties as a priestess.

她的哥哥负责管理这些业务， 而她则履行女祭司的职责。

I stood motionless under my hierophant's touch.

我一动不动地站在我的祭司的触摸下。

Here's someone of rank, someone who's, this important priest, right?

这个用语指的是一个有地位的人，一个重要的祭司，对吧？

Some were Maenades, with winy faces and blown hair.

还有的好是酒神的祭司一样，扬着醉意醺醺的红脸，披头散发。

It describes an agreement exempting priests from paying taxes to the King.

它描述的是祭司免除向法老纳税的一项协议。

These so-called Shadow Magicians don't guide others, but direct them in ways they cannot see.

这些所谓的暗祭司不引导他人，而是误导他人。

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

你难道不渴望在祂的祭司职分、职事和行政上与祂是一么？

The priests had invented an extraordinary way of actually feeling this all-embracing unity.

为了正确感悟这种伟大的一致性，印度的祭司们想出了一个奇特的方法。

Aztec priests sacrifice thousands of men, women and children a year.

阿兹特克人的祭司们 每年要献上成千上万名男子 女人和孩子。

This was where the priests would pray.

这是祭司祈祷的地方。

The Celts worshipped many gods, and priests known as druids oversaw this worship.

凯尔特人崇拜许多神祗，被称作“德鲁伊”的祭司负责主持宗教信仰仪式。

The flame also symbolizes the continuing virginity of Vesta's priestesses.

火焰还象征着灶神星女祭司的持续童贞。