验证

Die Touristen stehen langen Schlangen bei der Einreise.

游客们在入境验证处排队。

Die UNMIBH hat für 17.000 Polizeikräfte vorläufige Genehmigungen ausgestellt, und die Phase der endgültigen Zulassung ist angelaufen.

波黑特派团已临时授权了17 000名警务人员，验证的最后阶段已经开始。

Die Werte, um die es geht, lassen sich nicht wirksam in einen breiteren Lehrplan eingliedern und so mit ihm in Übereinstimmung bringen, wenn diejenigen, von denen erwartet wird, dass sie die Werte übermitteln, fördern, lehren und soweit möglich beispielhaft praktizieren, nicht selbst von ihrer Bedeutung überzeugt sind.

如果播、促进、施教和尽可能以例验证这些价值观的人不相信其中的重要性，有关的价值观就不可能切融入和符合范围较广的教学大纲。