Durch die Änderung der Wolke können wir das künftige Wetter vorhersagen.
通过云的变化,预报
气。
Voraus-; Vorhersage f.
德 语 助 手Durch die Änderung der Wolke können wir das künftige Wetter vorhersagen.
通过云的变化,预报
气。
Die Wettervorhersage ist eine der bekanntesten Anwendungen.
气预报是最著名的节目之一。
Wie verlässlich ist denn heutzutage eigentlich die Wettervorhersage?
今气预报的可信度到底有多高?
Der Wetterbericht sagte leichte Niederschläge voraus.
气预报有小雨。
Er hörte im Rundfunk den Wetterbericht.
他收听气预报。
Hören Sie den Wetterbericht im Radio.
听一下电台的气预报。
Laut Wetterbericht soll es heute regnen.
据气预报,今
要下雨。
Davor hat der Bauer keinen Wetterbericht.
在这之前农民不知道气预报。
Es ist schlechtes Wetter angesagt.
预报有坏气。
Die Wettervorhersage lautet: teilweise bewölkt, aber kein Regen.
气预报显示部分多云但无雨。
Die Wettervorhersage ist nicht zuverlässig.
气预报不可靠。
Was brachte die Tagesschau(der Wetterbericht,die Zeitung)?
电视新闻(气预报,报纸上)
了些什么?
Die Vorschau umfasst insbesondere diejenigen Angelegenheiten, die auf Grund früherer Ratsbeschlüsse im Laufe des Monats möglicherweise behandelt werden.
预报尤其照安理会早先的决定可
要在这个月审议的事项。
Die Mitglieder des Sicherheitsrats ermutigen den Ratspräsidenten, eine gestraffte vorläufige Vorschau auf das monatliche Arbeitsprogramm auf den Webseiten des Rates zu veröffentlichen, nachdem es an die Ratsmitglieder verteilt wurde.
安全理事会成员鼓励安理会主席在向安理会成员分发工作方案之后,尽早通过安理会网站,发表简洁的每月暂定工作预报。
Das werfe die Frage auf, wie dafür gesorgt werden könne, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze über bessere nachrichtendienstliche Erkenntnisse verfüge, um Ereignisse vorhersehen und die für künftige Einsätze erforderlichen Ressourcen vorbereiten zu können.
这就需要探讨如何改进维和部可用的情报,以便对事件作出预报并留出今后行动需要的资源。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
指正。