非常重要

Die Weltrangliste ist sehr wichtig für mich.

世界排名对我重要。

Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.

社会参与对社会来重要。

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

好习惯对于一个人来重要的。

Es ist außerordentlich wichtig, die Bedeutung des Eisenbahnsystems zu erkennen.

认识到铁路系统的意义重要的。

Der Erhalt der Traditionen ist den Kärntnern sehr wichtig.

传统的保持对于克恩滕州的人来重要。

Der praktische Unterricht und der Bezug zur Realität stehen grundsätzlich im Vordergrund.

实践课程和与实际相结合基本上重要。

Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.

因此这些国家能执行正确的方针重要的。

Eine umweltfreundliche Landwirtschaft ist sehr wichtig.

环保农业重要。

Helga ist strikt dagegen, denn die Familie ist ihr sehr wichtig.

Helga对此表示坚决反对，因为家庭对她来重要的。

Im Satz ist das Verb wichtig.

这个动词在句子里重要。

Über die große Bedeutung der Arbeitsmethoden besteht allgemeines Einvernehmen.

各国普遍认为工作方法重要。

Das ist sehr wesentlich.

这重要。

Das ist von großer Wichtigkeit.

这重要。

Traditionellen Tätigkeiten wie etwa der Überwachung von Waffenruhen kommt bei Friedenssicherungseinsätzen auch weiterhin kritische Bedeutung zu.

当然，传统的活动，例如监测停火，依然对维持和平行动起着重要的作用。

Ebenso wichtig ist die Achtung des Rechts auf ein ordnungsgemäßes Verfahren im Zusammenhang mit den Sanktionsregimen des Sicherheitsrats.

同样，在安全理事会制裁制度方面，对恰当程序的关切重要。

Er spielt bei der Bekämpfung der illegalen Migration, der organisierten Kriminalität und des Terrorismus eine entscheidend wichtige Rolle.

它在打击法移民、有组织犯罪和恐怖主义方面发挥重要的作用。

Ich glaube, dass ein Erfolg in diesem Bereich den Reformprozess der Vereinten Nationen um einen entscheidenden Schritt voranbringen würde.

我认为，在这一领域取得成就，联合国改革进程中重要的一步。

Die Öffentlichkeitsarbeit und die Finanzierungskapazitäten sind zwar für die Unterstützung der Rechtsstaatsaktivitäten wichtig, sind jedoch kein Ausdruck einschlägigen Sachverstands.

公共信息活动和筹资能力对于支持法制工作重要，但并不体现实质性的法制专业资源。

Beträchtliche Fortschritte bei der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung sind entscheidend, um einen dauerhaften Frieden und die Abhaltung von Wahlen zu gewährleisten.

为确保持久和平安全及按期举行选举，解除武装、复员和重返社会方面取得重大进展重要的。

Das Engagement der internationalen Gemeinschaft ist nach wie vor ein entscheidender Faktor für die Wahrung des Friedens und die Förderung des Bonner Prozesses.

在维护和平及推动波恩进程方面，国际社会的参与仍然一个重要的因素。