隐藏

Die Bergspitzen hüllten sich in ein Gebrodel.

山峰隐藏在浮云里。

Wer hat ein Interesse daran, die Umstände der Tat zu verdunkeln?

谁想隐藏错的情况？

Sie umgibt sich mit einem Panzer.

她隐藏内心的情感。

Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.

她不能隐藏她的情感。

Sie stürtzen aus ihrem Versteck hervor.

他们从隐藏处冲出来。

Sie ist auf magische Weise unsichtbar.

以一种魔术的方法，它被隐藏起来。

Sie sind im Übungsbuch versteckt.

它们隐藏在练习册之中。

Die der koreanischen Situation innewohnenden Gefahren werfen einen dunklen Schatten auf die Sicherheit und Stabilität der Region.

朝鲜势中隐藏着的威胁给该区域的安全与稳定蒙上了不祥的预兆。

Zur Verwirklichung dieser Rechte und mit dem Ziel, das Verbergen, das Aussetzen, die Vernachlässigung und die Absonderung von Kindern mit Behinderungen zu verhindern, verpflichten sich die Vertragsstaaten, Kindern mit Behinderungen und ihren Familien frühzeitig umfassende Informationen, Dienste und Unterstützung zur Verfügung zu stellen.

为了实现些权利，并为了防止隐藏、遗弃、忽视和隔离残疾儿童，缔约国应及早向残疾儿童及其家属提供全面的信息、服务和支助。