退还

Ich werde sie bitten, mir mein Geld vollständig zurückzugeben.

我会要求他们全额退还我钱。

Dem AIAD wurde mitgeteilt, dass der Bedienstete einen geharnischten Brief des Generalsekretärs zu dieser Angelegenheit erhalten und der Organisation daraufhin die Kosten für die Nutzung des Dienstwagens für nichtdienstliche Zwecke rückerstattet hatte.

监督厅得悉，该名官员收到了秘书长就此事发出强烈信件，其后，该名官员向联合国退还了同公务汽车用于非公务目相关费用。

Durch ordnungsgemäße Inspektionen kann verhindert werden, dass die truppenstellenden Länder für das von ihnen bereitgestellte Material überbezahlt werden, und es wird sichergestellt, dass das Material ordnungsgemäß nachgewiesen und an die jeweiligen Vermögensverwalter zurückgegeben wird, was zu erheblichen Einsparungen führt.

适当察可防止向队派遣国支付过多设备费用，并确保设备适当入账和退还给资产管理门，从而节省大量资金。

Entscheiden die Sachverständigen der UNMOVIC, bei Bedarf nach Konsultationen mit der IAEO, dass der Vertrag einen der in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) aufgeführten Artikel enthält, so wird der Antrag als hinfällig betrachtet und an die Vertretung oder Organisation zurückgeleitet, die ihn eingereicht hat.

如果监核专家，必要时同原子能机构协商，确定合同含有第687(1991)号决议第24段所述任何物品，则申请将为失效并退还提件代表团或机构。