进来的

Der Dieb muß durchs Fenster hereingestiegen sein.

小偷想必是从窗户爬进来的。

Es wurde ein ausschließlich die Beteiligung der Privatwirtschaft betreffender Beschluss verabschiedet.

会议了专门着重于让私营部门参与进来的一。

Die Konferenz legte den Vertragsparteien außerdem nahe, gemeinsam mit anderen Institutionen und Organisationen Initiativen zur Pflege traditionellen Wissens zu entwickeln, und forderte sie auf, traditionelles Wissen durch die Einbeziehung lokaler Sachverständiger und lokaler Gemeinschaften zu schützen, zu fördern und zu nutzen und darauf hinzuwirken, dass bei der Bekämpfung der Wüstenbildung traditionelles und modernes Wissen herangezogen werden.

会议还鼓励缔约与其他机构和组织同发展有关传统知识的倡议，并请缔约让当地的专家和当地社区参与进来的办法保护、推动和使用传统知识，并促进有关防治荒漠化的传统和现代知识相结合。