这种

Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.

件大衣(颜色，式样)你穿(不)合适。

Das Benzin enthält Lösungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.

汽油含有溶剂，因此汽油会对塑料管和垫圈造成伤害。

Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.

药不起作用。

Dieses Metall hat einen außerordentlich tiefen Schmelzpunks.

金极低。

Es ist unwahrscheinlich, dass so etwas eintritt.

未必会出事。

Dieser Ausdruck kommt im Englischen oft vor.

英语里常有说法。

Er wollte diesen Schimpf nicht auf sich (Dat.) sitzenlassen.

不愿忍受辱骂。

Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.

我们决不容忍侮辱。

Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.

由我不能同意。

Ich kann mich mit den Gedanken nicht anfreunden.

思想我难以接受。

In deratige Streitereien mengt man sich am besten nicht ein.

最好不要加入争论。

Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.

植物有一些变。

Diese Pflanze wird für medizinische Zwecke gebraucht.

植物可用作药材。

Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?

情况还要持续多久？

Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan.

药只是暂时止痛。

Diese Art Musik ist meinem Ohr zuwider.

音乐不堪入耳。

Diese Tierart wurde mit Stumpf und Stiel ausgerottet.

动物已完全灭绝。

Der Stoff hat eine Zwischenfarbe zwischen gelb und grün.

料子颜色介于黄绿之间。

Das Medikament ist nur auf Rezept erhältlich.

药凭药方才能配到。

Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?

我们该如何预防疾病？