还说

Da soll noch einer sagen,daß diese Geschichte nicht wahr sein kann.

谁还敢说这件事是真的！

Außerdem hatte ich zu einem früheren Zeitpunkt weitere Gespräche mit den internationalen Finanzinstitutionen angekündigt.

我还说过，我会同有关国际金融机构进行进一步协商。

Er ist meinen Wüschen zuvorgekommen.

我的愿望还没说，已先满足了。

Was kann ich da noch machen(sagen)?

()那(样)我还能做(说)什呢？

Er sprach ein leidliches Deutsch.

德语说得还可以。

Die Hochrangige Gruppe weist darauf hin, dass der prekären Verfassung des Nichtverbreitungsregimes für Kernwaffen sofortige Beachtung geschenkt werden muss, und warnt vor den Risiken einer möglichen Welle der Proliferation in der Zukunft.

小组呼吁，对扩散体制的稳定状态必须予以紧急关注，小组还警告说，未来可能发生潮水般扩散的危险。