近些年来

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越的外国游客来到中国。

In jüngster Zeit hat die längere Lebensdauer dazu geführt, dass viele ältere Menschen längere Zeit in einem gewissen Abhängigkeitsverhältnis zu jüngeren Generationen leben.

近些年来，由于人的寿命延长，老年人以某种方式依赖年轻几代人生活的时变得更长。

Migration bietet viele Chancen - für die Migranten selbst, für die Länder, die jüngere Arbeitskräfte erhalten, und auch für die Herkunftsländer, letzteres insbesondere in Form von Geldüberweisungen, die in den letzten Jahren auf spektakuläre Weise zugenommen haben.

移徙给移民本身和接收青壮年劳动力的国家提供机会，尤其还以近些年来激增的侨汇形式，给他们的原籍国带来机会。