车子

Der Wagen ist zwei Tonnen schwer .

这辆车两吨重.

Er konnte den schweren Karren kaum fortbringen.

他拖不动这辆重车。

Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他车擦过树干。

Er konnte das Fahrzeug nicht mehr regieren.

他掌握不住这辆车了。

Das war ein böser Weg für den Wagen.

这是一条车难路。

Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.

他控制不住自己车。

Ich fahre Sie bis zur Burg hinauf.

我用车把您送上城堡。

Der Wagen steht quer auf der Fahrbahn.

车横放在车道上。

Der Wagen hat den ganzen Weg über gerumpelt.

车一路上咕隆地响不停。

Ich bringe den Wagen (allein) nicht vorwärts.

我(一)不动车。

Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir an.

我们坐了五小时车以后到达。

Das Auto geriet auf dem nassen Asphalt ins Schleudern.

车在潮湿柏油路面上打滑了。

Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.

最后到了中午，等候车才开来。

Der Wagen ist hier schon vorbei.

车已经过这儿。

Die Steine poltern vom Wagen auf die Straße.

石从车上哗喇喇地落在马路上。

Der Wagen krachte gegen einen Baum (an die Mauer).

(俗)车撞到一棵树上(墙上)。

Er wies ihn beim Parken in eine Lücke ein.

他指示他把车停在一空出地方。

Er hat den Wagen durch mangelnde Pflege schön zugerichtet.

由于缺乏保护，他把车损坏得够瞧。

Der Wagen holperte über das schlechte Pflaster.

车颠簸地驶过高低不平石路。

Er konnte in der engen Straße (mit dem Wagen) nicht wenden.

在这条窄路上他没法(把车)掉头。