Der Abstand hat sich auf 10 Meter verringert.
缩短到十
。
1. Distanz f.; 2. von etw. entfernt sein
Der Abstand hat sich auf 10 Meter verringert.
缩短到十。
Wir haben noch etwas Zeit,bevor der Zug fähren.
火车开
们还有一点时间。
Das Rennen geht über eine Distanz von 5000 m.
赛跑的是五千。
Dieser Stern ist viele Lichtjahre von der Erde entfernt.
这个星球地球有许多光年。
Aus dieser Distanz kann ich nichts erkennen.
隔着这个什么也看不清。
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km.
两个城市之间的为60公里。
Die Entfernungen zwischen den Städten sind nicht groß.
这两个城市间的并不远。
Die Entfernung beträgt nach Augenmaß etwa 20 Meter.
根据目测，约有二十。
Das Kind soll in angemessener Entfernung von der Riesenschlange stehen.
这个小孩应该和这条蟒蛇保持适当的。
Beim Autofahren soll man angemessenen Abstand zum Vordermann halten.
开车时应与前面的人保持一定的。
Es ist nur ein (kleiner) Sprung bis dahin.
(口)到那儿只不
路的。
Das Pferd war den anderen um einige Längen voraus.
(体)这匹马比其他的马领先马身的。
Die Entfernung ist nicht eben groß.
不是太远。
Er lief die Strecke in der Rekordzeit von...
在…的时间纪录内他跑完了这段。
Erst auf den letzten Metern holte der Fahrer den Vorsprung seines Gegners heraus.
这位赛车选手在最后方才追上他对手的领先。
Dieses neue Flugzeug reißt die Fernstrecken in wenigen Stunden herunter.
这种新飞机用不了个小时就飞完这段远航程。
Als Ausgleich für seine sitzende Tätigkeit macht er täglich einen langen Spaziergang.
他每天作一次长散，以便消除坐着工作后的疲劳。
Der Linksaußen gab eine weite Flanke herein.
(体)左边锋向场地中间踢了一个长边线传球。
Das in den Bergen liegende Epizentrum-Gebiet, etwa 90 Kilometer von der Stadt Chengdu entfernt, sei unpassierbar.
成都约90公里的震中山区已无法通行。
Die Entfernung beträgt zehn Kilometer.
是十千。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
