解雇

Der Chef hat Tom in die Wüste geschickt.

老板把汤姆解雇了。

Die Fabrikanten drohten den streikenden Arbeitern mit Entlassung.

厂主以解雇威胁罢人。

Innerhalb von zwei Tagen wurde die Redakteurin entlassen.

这个女编辑在两天内被解雇了。

Während der Wirtschaftkrise wurden viele Arbeiter entlassen.

在经济机期间许多人被解雇了。

Während der Wirtschaftskrise wurden die Arbeiter von den Kapitalisten in großer Anzahl entlassen.

在经济机期间大批人被资本家解雇了。

Als Angestellter kann man entlassen werden.

作为一个职员是有可能被解雇。

Ihm ist zum 1.4. gekündigt worden.

他已接到4月1日起被解雇。

Ich werde abgeschafft.

我被解雇了。

Man hat ihn gefeuert.

他被解雇了。

Er wurde gegangen.

(口，谑)他被解雇了。

Untersuchung von Vorwürfen ungerechtfertigter Kündigungen und sexueller Belästigung

调查对非法解雇和性骚扰指控。