解答

Er kann die Aufgabe mit Leichtigkeit lösen.

他能毫不费劲地解题。

Ein Narr fragt viel, worauf ein Weiser nicht antwortet.

【谚】个智者解不了个愚人提问。

Wenn du diese mathematische Hausaufgabe lösen möchst, musst du zuerst den Treffpunkt finden.

如果你先解数学题，你必须先找到切点。

Die Lösung dieser mathematischen Aufgabe ist auf eine einfache Gleichung zurückzuführen.

数学题可以化为个简方程式来解。

Für die schwierige Rechenaufgabe mußte der Schüler all seinen Verstand zusammennehmen.

(口)为了解困难算题，个学生必须动足脑筋。

Ich glaube, dass die Mitgliedstaaten feststellen werden, dass er uns in einigen der brennendsten Fragen des neuen Jahrhunderts einer Antwort näher bringt.

我想会员国会发现，报告在帮助我们解新世些紧迫问题。

Die Vereinten Nationen beteiligen sich auch an dem Internationalen Polarjahr, das noch bis 2008 läuft. Im Rahmen dieses Jahres wollen Wissenschaftler einigen der Fragen auf den Grund gehen, die Anlass zur Besorgnis geben, darunter den möglichen Auswirkungen eines Abschmelzens der Eisdecke Grönlands auf den Anstieg des Meeresspiegels.

在些活动中，科学家力图解些悬而未决令人关切难题，包括格陵兰冰盖及其对海平面上升潜在影响。