见面

Ich habe ihn für heute abend bestellt.

我约他今天晚上见。

Dich traue ich auf den ersten Anblick.

我一见就信任你。

Wir sehen uns täglich ausschließlich des Sonntags.

除了星期日我们天天见。

Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.

我们再次见的那一天已经不远了。

Er wohnt so weit weg,daß wir uns nur selten sehen.

他住得太远，因此我们很少见。

Heute jährt sich der Tag unserer ersten Begegnung.

今天是我们首次见的一周年。

Ich habe ihm eine SMS geschrieben, wo wir uns treffen.

我发短信告诉他在哪里见。

Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.

我们约定了再见的日期和时间。

Nach dem Treff wallt er in die Menschenmenge.

见之后，他就向着人群里扬长而去了。

Ich habe mich mit ihm um 4 Uhr vor dem Kino verabredet.

我和他约四点钟在电影院门前见。

Wir haben uns seit ewigen Zeiten nicht gesehen.

(口，夸)我们已有见了。

Ich vermied es, mit ihm zusammenzutreffen.

我避免和他见。

Wir sehen uns nur ganz sporadisch.

我们只是偶尔见见。

Wer weiß, ob wir uns wiedersehen.

谁知道我们能否再见。

Sie ist froh über ihre Wiedersehen.

她对他们再次见感到很高兴。

Ich bin froh über unser Wiedersehen.

我对我们的再次见感到很高兴。

Wir sehen uns täglich.

我们每天见。

Ich habe mich herzlich gefreut,Sie wiederzusehen.

同您再次见，我由衷地感到高兴。

Ich kann unser Wiedersehen kaum erwarten.

对于我们的再次见，我真有点等不及了。

Wir sehen uns später noch.

我们以后还会见的。