见证

Die Pyramiden sind ein Zeugnis der altägyptischen Baukunst.

金字塔是古埃及建筑艺术的见证。

Diese Ruinen sind die letzten Zeugen der Vergangenheit.

(转)这些遗迹是历史的最后见证人。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立的东帝汶诞，并将权力从联合国移交东帝汶一位民选的总统。

Zwar legten die Vereinten Nationen Vorbehalte gegen die Bestimmung über eine Generalamnestie ein, doch unterzeichneten sie die Vereinbarung als Zeugen und haben damit begonnen, Hilfe bei ihrer Durchführung zu gewähren.

虽然联合国对大赦条款有保留，但作为见证人签署了备忘录，并开始协助予以执行。