装运

In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.

在口，船上货物转由火车装运。

Eine AIAD-Prüfung kam zu dem Schluss, dass die Beschaffungsabteilung den eigentlichen Zweck des Vertrags mit dem hausinternen Spediteur nicht hinreichend deutlich gemacht hatte, da die Vertragsbedingungen nicht in vollem Umfang darin beschrieben und nach Bedarf geändert wurden.

监督厅一项审计结果显示采购司没有充分说明与内部装运代理人所签合真正目。

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物于集装箱、货盘或拼装货物类似装运器具内，或于车辆内运输，合事项中于此种装运器具内或车辆内货物件数或货运单位数，视为货物件数或货运单位数。