Wasser strömte durch ein Leck in das Boot ein.
水从
缝中涌进船里。
aufplatzen; aufreißen
Wasser strömte durch ein Leck in das Boot ein.
水从缝中涌进船里。
In dem Mauerwerk zeigte sich eine tiefe Spalte.
墙
出现了一条很深
缝。
Aus einer Öffnung in der Wand strömte Wasser.
从墙壁缝处渗出水来。
Das Ei (Das Glas) hat einen Knacks (bekommen).
蛋(玻璃杯)有条缝。
Der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hauses.
风呼啸着，透过老房子缝。
Das Glas (Die Tasse,Die Schüssel) hat einen Sprung.
玻璃杯(杯子，碗)有一道缝儿。
Ein meterlanger Riß war an der Wand entstanden.
墙出现了一条几米(或约一米)长缝。
Das Ei hat einen Knick.
蛋有一条缝。
Die Mauer bekommt Risse.
墙壁有了缝。
Da viele Spalte in der Wand schon zu sehen sind, war der Verfall des alten Schlosses nicht mehr aufzuhalten.
既然已经能看见墙
多缝了，这个旧城堡倒塌无法避免了。
声明：以
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
