萨尔

Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.

尔兰区大部分居民反对独立。

Das Saarland ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.

尔兰是联邦德国的一个联邦州。

Hier vereinigt sich die Isar mit der Dinau.

伊尔河和多瑙河在此汇合。

Von hier nach Salzburg sind es etwa 400 Kilometer.

从这里到尔茨堡大约有400公里。

Der Zug aus Athen kam planmäßig in Salzburg an.

来自雅典的火车按计划到达尔茨堡。

Seit Jahrzehnten lebt sie im Saarland.

她十年前开就住在尔兰。

In den 1990er Jahren organisierten oder beobachteten die Vereinten Nationen die grundlegend wichtigen Wahlen und Wahlprozesse in El Salvador, Kambodscha, Mosambik, Osttimor und Südafrika.

在20世纪90年代，联合国组织观察了具有里程碑意义的柬埔寨、东帝汶、尔瓦多、莫桑比克和南非选举。

Die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten (DPA) hat die Parteien in El Salvador und Guatemala dabei unterstützt, Bestimmungen über die Rollen und Zuständigkeiten der Sicherheitskräfte in ihre jeweiligen Friedensvereinbarungen aufzunehmen.

政治事务部已经协助尔瓦多和危地马拉各方将有关安全部和职责的规定纳入各自的和平协定。