节制

Der Artz hat ihm Mäßigkeit im Trinken und Rauchen empfohlen.

医建议他节制烟酒。

Er ist im Essen und Trinken sehr enthaltsam.

他饮食有节制。

Er muß mit dem Trinken (den Ausgaben)bremsen.

他必须节制喝酒(开支)。

Die Hoffnung liegt in der Enthaltsamkeit.

希望在于节制。

Die Ausgaben müssen gebremst werden.

开支必须加以节制。

Er lebt sehr solide.

他有节制.

Sie hungert, um abzunehmen.

她节制饮食以减轻体重。

Er lebt diät.

他过着节制饮食的。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats legen dem Sekretariat nahe, bezüglich der Teilnahme seiner Mitglieder an informellen Konsultationen Zurückhaltung zu üben.

安全理事会成员鼓励秘书处对秘书处成员参加磋商加以节制。

Er unterstützt die Maßnahmen, die die Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ergriffen hat, um der Gewalt mit angemessener Zurückhaltung zu begegnen, die politische Stabilität des Landes zu erhalten und die Harmonie zwischen allen Volksgruppen im Lande zu fördern.

安理会支持前南斯拉夫的马其顿共和国政府适当节制地采取行动，对付这些暴力行为，并维护该国的政治稳定，促进人口中各族裔的和睦相处。