脱轨

Am Samstag Abend war der ICE Hamburg-München am Tunneleingang in eine Schafherde gerast und entgleist.

这列由汉慕尼黑的城际特快列车于周六晚上在进入隧道时冲入一个羊群中，这造列车脱轨。

Die Entwicklungsagenda von Doha darf nicht durch protektionistische Maßnahmen untergraben werden, sei es durch Einfuhrschranken oder Subventionen für Inlandserzeuger.

多哈发展议程绝不能因采保护主义措施（不管是设置进口壁垒还是给国内产者补贴）而脱轨。