联合国

Die Vereinten Nationen haben ihren Sitz in New York.

联合总部在纽约.

Die großen Organisationen der Vereinten Nationen sind in New York und Genf.

联合的一些大组织都在纽约和日内瓦。

Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen.

联合宪章和加强联合作用特别委的报告。

Die Vereinten Nationen oder die Kommission können dieses Abkommen bei den Vereinten Nationen registrieren.

本协定可由联合或委联合登记。

Die Vereinten Nationen als Institution müssen ebenfalls beweisen, dass sie flexibel sein können und werden.

联合作为一个机构也必须证明，联合能够并将灵活行事。

Bei der Gesundheit von Kindern ist Deutschland nach Angaben von UNICEF nur Mittelmaß.

联合儿基金称德在儿方面只处在中等水平。

Es soll eine Planung für rasche Einsätze der Vereinten Nationen geben.

为迅速部署联合人进行规划。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik3

联合莫桑比克行动经费的筹措。

Finanzierung der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda3

联合卢旺达援助团经费的筹措。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik.

联合莫桑比克行动经费的筹措。

Finanzierung der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda.

联合卢旺达援助团经费的筹措。

Überprüfung des Statuts des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen.

审查《联合行政法庭规约》。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合东帝汶支助团经费的筹措。

Die Beitrittsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.

加入书应交存联合秘书长。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union.

联合同各议联盟的合作。

Die Ratifikationsurkunden sind beim Generalsekretär der Vereinten Nationen zu hinterlegen.

批准书应交存联合秘书长。

Die Vereinten Nationen führen ein breites Spektrum von Tätigkeiten zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit durch.

联合开展了各种促进法治活动。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien3

联合格鲁吉亚观察团经费的筹措。