缺乏知识

Ihm fehlt das Wissen, das einen Arzt ausmacht.

他缺乏一个医生的知识。

Insgesamt fehlt dem System der Vereinten Nationen eine umfassende, zentrale Sammelstelle des Wissens, das bei den verschiedenen Tätigkeiten der Konfliktprävention erworben wurde - sein institutionelles Gedächtnis auf diesem Gebiet ist fragmentiert und unvollständig.

总的来说，联合国系统缺乏综合的知识库，用以储多种多样的预防冲突活动中获得的知识——这方面的机构忆支离破碎，也不全面。

Manchen Staaten mangelt es außerdem an dem entsprechenden Fachwissen, um die notwendigen Rechtsvorschriften zur Durchführung der von ihnen unterzeichneten oder ratifizierten Verträge zu erlassen oder das für die Anwendung dieser Rechtsvorschriften notwendige Personal auszubilden.

另一些国家还缺乏颁布必要法律以执所签署或批准的条约所需的专门知识或缺乏培训执这些法律所需人员的专门能力。