着手工作

Er geht voller Begeisterung ans Werk.

他满怀热情地着手工作。

Zu diesem Zweck möchte ich in diesem Bericht den Schwerpunkt unserer Debatte verlagern und mich weniger mit Mandaten und Verantwortlichkeiten befassen, sondern vielmehr mit der Vertiefung des Bewusstseins dafür, was wir eigentlich zu verhindern suchen und wie wir dabei vorgehen müssen.

为此，在这份报，想不再把们的辩论侧重于授权和责任，而是转向深入认识们正在设法预防的是什么，以及们须如何着手开展这一工作。

In dem Maße, wie sich andere Akteure der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit engagieren, wird die koordinierende und fachliche Rolle der Gruppe immer wichtiger, wenn es darum geht, die Doppelung von Aktivitäten zu vermeiden und den Sachverstand und die Ressourcen der Mitglieder der Gruppe voll zu mobilisieren.

随着联合国其它行为者着手开展法治相关工作，小组的协调和实质性作益重要，以确保活动不会重复且充分调动小组成员的大量专门知识和资源。