由于

Infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht starten.

浓雾飞机起飞。

Die Pässe sind bei Schneefall zeitweise gesperrt.

隘口下雪暂时封锁。

Durch die lange Trockenheit ist der Boden rissig geworden.

大旱，土地龟裂。

Wegen der Flaute konnten wir nicht segeln.

无风我们扬帆航行。

Die Brücke brach infolge zu starker Belastung zusammen.

负荷太重桥倒塌了。

Das Bücherbrett biegt sich unter der großen Belastung durch.

书架木板重压而下垂。

Er war überraschend nach einem Herzinfarkt gestorben.

他突然心急梗塞死亡。

Das Projekt scheiterte an der fehlenden Finanzierung.

项目资足而失败。

Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.

医疗原因，她酒。

Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

大雾，会有一些迟到。

Infolge starker Inanspruchnahme haben wir keine Zeit.

事务繁忙，我们没有时间。

Er war wegen seiner Freigebigkeit sehr beliebt.

他慷慨而十分受人欢迎。

Vor Überraschung blieb er steif und starr stehen.

他感到意外而木然呆立。

Die Insel hat sich durch Ansandung vergrößert.

这岛冲积作用而扩大了。

Wegen guter Führung wurde er vorzeitig (aus dem Gefängnis) entlassen.

他表现良好被提前释放。

Bernstein ist wegen seiner schönen Färbung sehr beliebt.

琥珀色泽美丽很受人喜爱。

Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.

严重的旱灾使得土地歉收。

Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.

他伤病得放弃比赛。

Wegen der schlechten Wohnqualität gab es immer viele Kranke.

居住质量糟糕一直有病人。

Wegen des schlechten Wetters wurde der Start verschoben.

天气好，起飞推迟了。