海盗

Die Piraten kaperten das Handelsschiff auf offener See.

海盗在公海上抢劫了这艘商船。

Es ist eine Geschichte von Piraten auf einer Schatzinsel.

这是一个关于金银岛上海盗故事。

Der Rat fordert ferner alle Staaten, insbesondere die Staaten der Region, nachdrücklich auf, zusammenzuarbeiten und seeräuberische Handlungen aktiv strafrechtlich zu verfolgen.

安理会还敦促，尤其是该区域，行合作，积极起诉海盗犯罪行为。

Der Rat fordert die Mitgliedstaaten, deren Marineschiffe und Militärflugzeuge in den benachbarten internationalen Gewässern und im benachbarten Luftraum der Küste Somalias verkehren, auf, wachsam gegenüber allen dort auftretenden Fällen von Seeräuberei zu sein und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Handelsschifffahrt, insbesondere den Transport von humanitären Hilfsgütern, vor allen derartigen Handlungen im Einklang mit dem einschlägigen Völkerrecht zu schützen.

安理会鼓励那些在索里海岸邻近际水域和空域中有海军舰船和军用会员随时注意在那里发生任何海盗行为，按照有关际法采取适当行动，保护过往商船，尤其是人道主义援助运送，以免受海盗之害。