流程

Der Arbeitsablauf hat sich gut eingespielt.

工作流程已经顺畅。

Insgesamt kam die Prüfung zu dem Schluss, dass die Managementstrukturen der Hauptabteilung gewährleisten müssen, dass die operativen Prozesse und die Managementprozesse vollständig in einen starken internen Kontrollrahmen eingebettet sind und durch wirksame Lenkungs- und Rechenschaftsmechanismen unterstützt werden.

整体而言，审计论认为维和的管理必须确保业务和管理流程与有力的内框架充分合，辅之以有效的治理和问责机。

Während des vergangenen Jahres waren Managementberater des AIAD insgesamt 14 Dienststellen, die Klienten des Amtes sind, bei der Straffung von Prozessen und Verfahren, bei der Umstrukturierung, bei der Klärung von Visionen und Zielen und bei anderen operativen und strategischen Verbesserungen behilflich, namentlich in Querschnittsthemen wie der Delegation von Weisungsbefugnissen, der Selbstevaluierung und zuletzt der Organisationsstruktur und der Unterstützung für Feldeinsätze.

去年，监督管理顾问协助总共14个用户门精简流程和程序，调整、澄清各项想和目标，并协助作出其他业务和战略改进，包括授予权力、自我评价、以及最近的组织和外地行动支助等贯穿各领域的问题。