没有兴趣

Wir haben kein Interesse, in die Föderation zurückzukehren.

我们没有兴趣回到联邦。

Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.

他对这项(或活动)没有兴趣。

Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?

天气这样好，你有没有兴趣去游泳？

Ehrlich gesagt,ich habe dazu keine Lust.

老实说，我对这没有兴趣。

Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.

我再也没有兴趣(时间)了。

Er scheintkeine Lust zu haban.

看来他没有兴趣。

Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.

我对此没有兴趣(时间)。

Sie hörte aufmerksam, aber ohne besondere Teilnahme zu.

她仔细听着，但并没有特别的兴趣。

Ich habe keine Zeit (Lust).

我没有时间(兴趣)。

Bilaterale Geber fordern von den Vereinten Nationen richtigerweise eine bessere Koordinierung, zeigen aber selbst wenig Begeisterung für entsprechende Anstrengungen ihrerseits.

双边捐助者正确地呼吁联合国改进协，但自己却没有任何兴趣做出同样努力。