Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
有自由选举就有民主。
①etw.gibt es nicht, etw. ist nicht da.
Nicht einmal ein Schräubchen ist noch da!
一颗螺丝钉也
有
②Ich/ Wir haben etw. nicht.
Sie waren überzeugt, dass sie keinen Ausweg mehr hatten.
他们感到有出路了。
③etw. nicht gemacht/ getan haben.
Ich habe ihn seit drei Tagen nicht mehr gesehen.
我已经三天有见到他了。
seiner/ ihrer Sache nicht sicher sein 有把握
④(als verneinende Antwort) nein!
德 语 助 手 版 权 所 有
Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
有自由选举就有民主。
Es gibt keine wahre Freundschaft ohne Vertrauen.
有信任就有真正的友
。
Es gab nicht genügend Ärzte und keine Krankenhäuser.
有足够的医生，也有医院。
Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.
昨天我有来，部分
由于有时间，部分因为我有兴致。
Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.
这件
有后果(有影响)。
Wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter.
【谚】有人告状，就有法官。
Es ist doch nichts dabei, wenn man...
如果…的话，也有什么关系(有什么坏处)。
Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.
我的日程表排得慢慢的，根本有一点余地有。
Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.
有理由担忧。
Das Flugzeug ist nicht vom Boden losgekommen.
飞机有起飞。
Es bleibt mir kein anderer Weg offen.
(转)我有别的路可走(或有其他办法)。
Es gibt keinen Grund, sich vor Spinnen zu fürchten.
有必要害怕蜘蛛。
Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.
书籍有放在原处。
Der Kranke hat heute keine Speise angenommen.
病人今天有进食。
Es gibt keinen Grund pessimistisch zu sein.
我们有理由悲观。
Heute will kein Fisch ins Netz gehen.
今天有捕到鱼。
Ich bin mit dem Zug nicht mitgekommen.
我有赶上火车。
Im Moment habe ich gerade keine Zeit.
眼下我恰好有时间。
Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.
今天有一个学生缺席。
In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.
他外貌有多大变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
