武器

Die Mikrowelle kann als Waffe benutzt werden.

微波可以当做器使用。

Er hat die Waffe auf ein Ziel gerichtet.

他把器对准目标。

Ich sehe einen Polizisten mit einer Waffe.

我看见一个佩戴器警察。

Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?

我们器库里有多少手榴弹？

Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen.

敌军可以在他盾牌后藏一个器。

Die Partei demonstriert seine Position, dass er gegen die Kernwaffe ist.

这党派表明了他立场，反对核器。

Schätzungsweise 500 Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sind weltweit im Umlauf.

世界各地可获得小器和轻器估计有5亿件。

Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.

他机智(他智慧)是他最好器。

Antike Kleinwaffen und leichte Waffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht bestimmt.

古式小器和轻器及其复制品定义依国内法规定为之。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每个剑道家第一个器装备就是竹刀（竹子做成刀）。

Die Vertragsstaaten des Chemiewaffenübereinkommens sollten sich erneut darauf verpflichten, die planmäßige Vernichtung gemeldeter Chemiewaffenbestände durchzuführen.

《学器公约》缔约国应再度作出承诺，如期销毁已申学器储存。

Der Einsatz sexueller Gewalt als Waffe in Konflikten gibt Anlass zu besonderer Besorgnis.

把性暴力当作冲突器问题尤其令人关注。

Auch die Steigerung der Transparenz von Waffentransfers ist von entscheidender Wichtigkeit.

增加器转让透明度也极其重要。

Sie sollten darüber hinaus ihr Bekenntnis zu negativen Sicherheitsgarantien bekräftigen.

核器国家还应重申对消极安全保证承诺。

Die Bedrohung, die von diesen Waffen ausgeht, ist nicht auf den Einsatz durch Terroristen beschränkt.

这些器所构成威胁并不局限于恐怖用途。

Chemische Agenzien sind weit verbreitet und relativ einfach zu erwerben und waffentauglich zu machen.

学剂到处都有，而且比较容易获得并制成器。

Er verurteilt mit Nachdruck die illegale Belieferung von Empfängern in Somalia mit Waffen.

它强烈谴责非法供应器给索马里境内人员行为。

Ihre schärfste Waffe ist das Internet.

她最有力器是网络。

Die jüngsten Abrüstungsmaßnahmen der Kernwaffenstaaten sollten anerkannt werden.

应该承认核器国家最近为实现裁军所采取举措。

Letztere umfassen unter anderem finanzielle Sanktionen, Waffenembargos, Reiseverbote und diplomatische Beschränkungen.

这些措施有财政制裁、器禁运、旅行禁令和外交限制。