有点

Er ist in seiner Entwicklung (geistig) etwas zurück.

他发育有儿迟缓(智力有儿低下)。

Das Glas weist eine leichte Trübung auf.

玻璃有模糊。

Dieser Ort erfreut sich einer gewissen Berühmtheit.

这个地方有名气。

Es steckt ein Körnchen Wahrheit in dem,was er sagt.

他所有道理。

Bei ihm tickt es nicht ganz richtig.

他头脑有不正常。

Anfangs waren die Kinder noch etwas schüchtern.

开头孩子们还有腼腆。

Da blitzte ein Funke(n) des Verständnisses in ihm auf.

这时他突然有领悟了。

Da ist noch etwas,worum ich dich bitten möchte.

我还有事请求你。

Er ist noch etwas ungewandt in seinem Auftreten.

他举止还有不大灵活。

Wie man sieht,hat die Mahnung doch etwas genützt.

看来警告还是有用处.

Wir haben uns schon ein wenig angefreundet.

我们互相已经有熟悉了。

Er ist ein wenig schwach im Kopf.

(口)他有.

Das ist so eine Art von Pfannkuchen.

这是有象煎饼东西.

Er hat etwas von einem Künstler an sich.

他有艺术家风度。

Das Obst ist um eine Nuance herber.

这种水果有儿涩口。

Die neue Jacke engte ihn etwas ein.

这件新上衣他穿着有紧。

Er ist nicht ganz richtig im Kopf.

(口)他脑子有不正常。

Hast du irgend etwas zum Lesen für mich?

你有什么可以给我读吗？

Das muß doch etwas zu sagen haben.

这一定有什么道理（或名堂）。

Da hast du einen Vorgeschmack der neuen Aufgabe.

现在你对这个新任务有体会了吧。