Es hat sein Gutes,wenn man das Auto regelmäßig nachsehen läßt.
定期检查汽车是有好处的。
Es hat sein Gutes,wenn man das Auto regelmäßig nachsehen läßt.
定期检查汽车是有好处的。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他身体有好处。
Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.
阳光(新鲜空气)对你很有好处。
Aber die Kommerzialisierung hat auch Vorteile.
但是商业化也有好处。
Die Arbeit (Die frische Luft,Das Sporttreiben) wird ihm gut bekommen.
劳动(新鲜空气,体育锻炼)对他的健康有好处。
Das wird für ihn ein großer Gewinn sein.
这对他会有很好处。
Das ist für jedermann gut.
这对家都有好处。
Das birgt viele Vorteile(große Gefahren) in sich.
这事有许多好处(重危险)。
Es gibt viele Vorteile, wenn man die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt.
乘坐公共交通工具有很多好处。
Es geschah zu deinem Heil.
这对你是有好处的。
Das birgt viele Vorteile in sich.
这事有许多好处。
Ein Zeitungs Abonnement hat einige Vorteile.
订报纸有几个好处。
Luftveränderung würde dir guttun.
(旅行)到外地去换换空气可能对你有好处。
Das ist für dich von (großem) Vorteil.
这对你有(很)好处。
Diese Lösung hat viele Vorteile.
这一解决办法有许多好处。
Zweckmäßigerweise könnte dafür eine konsolidierte, ständige institutionelle Kapazität im VN-System geschaffen werden.
,
联合国系统内部建立一个经过整合和永久的机构能力会有很多好处。
Alle Beteiligten würden jedoch aus einem Zusammenwirken mit Akteuren der Zivilgesellschaft Nutzen ziehen, das auf Verfahren und Leitlinien beruht, die sich durch eine größere Kohärenz, Stimmigkeit und Berechenbarkeit auszeichnen.
但是,根据反映连贯性、一致性和可预计性的程序和政策来让民间社会行动者参与,这对所有有关各方都有好处。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。