无保留

Ich stimme dem Vorschlag vorbehaltlos zu.

我保留地同意这一建议。

Ich bin ohne Einschränkung dafür.

我保留地同意。

Der Sicherheitsrat verurteilt uneingeschränkt den Ausbruch militärischer Feindseligkeiten in Kisangani.

“安全理事会保留地谴责在基桑加尼爆发的军事敌对行动。

Er unterstreicht, dass sich die Streitkräfte entsprechend dem Geist des Globalen und alle Seiten einschließenden Übereinkommens vorbehaltslos zum Integrationsprozess bekennen müssen.

安理会强调必须根据《包容各方的全面协定》的精神对武整编程作保留的承诺。

Die Grundsätze der gemeinsamen Vulnerabilität und der gemeinsamen Verantwortung, die die Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel so treffend formuliert hat, gelten uneingeschränkt auch für die Verhütung bewaffneter Konflikte.

威胁、挑战和变革高级别小组雄辩说明的共同分担脆弱性和共享责任的原则可以保留地应用在预防武冲突方面。

Sollen überdies die Grundsätze der Schutzverantwortung in vollem Umfang wirksam werden und Bestand haben, müssen sie in jede Kultur und Gesellschaft ohne Zögern und ohne Bedingungen eingebunden werden, als Ausdruck nicht nur globaler, sondern auch lokaler Werte und Normen.

此外，与保护责任有关的各项原则如要充分有效且可持续，就必须不仅反映为全球的价值观和标准，而且反映为地方的价值观和标准，保留、条件地融入每一个文化和社会。