掌权

Diese Partei ist schon zu lange an der Macht.

这个党派权太久了。

Der Sicherheitsrat bekundet der Führung Osttimors seine nachdrückliche Unterstützung bei der Übernahme der Regierungsgewalt über den neuen, souveränen Staat Osttimor.

“在东帝汶领导人权理东帝汶这个新主权国家之时，安全理事会向他们表示坚决支持。

Die Machthaber könnten die Kosten auf die Schwachen abwälzen, von Schwarzmärkten profitierten und den Sanktionen die Schuld für ihre eigenen Fehlleistungen zuschieben.

权者可把这些代价转给易受伤害者，还可从黑市活动中获利和用制裁作为掩盖其所犯错误的理由。