持久的自由

Der Rat unterstützt in diesem Zusammenhang die Anstrengungen, die die afghanische Regierung mit Unterstützung der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe (ISAF) und der Koalition der Operation "Dauerhafte Freiheit" im Rahmen ihres jeweiligen Verantwortungsbereichs unternimmt, um die Sicherheit und die Stabilität des Landes zu erhöhen.

在这方面，安理会赞同阿富汗政府作出努力，借助国际安全援助（安援）和持久自由行动联盟按照各自职责给予的支持，使阿富汗更为安全和稳定。

Die Öffnung von Straßen und der Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur, mitunter in Verbindung mit humanitären Antiminenaktionen, können sich ebenfalls auf lange Sicht positiv auswirken, indem sie den ungehinderten Personen- und Güterverkehr, die Wiederöffnung der Märkte und die Kontakte zwischen voneinander getrennten Gemeinschaften über Konfliktlinien hinweg erleichtern.

公路开放和运基础设施重建有时与道主义扫雷行动一起进行，这些工作也可能产生持久和有力的影响，因为它与货物的自由流动，重新打开市场，并将被冲突线分隔的社区联系起来。