打开

Er öffnete seine Tasche und holte die Zeitung heraus.

他开提包取出报纸。

Er öffnete das Paket, indem er die Schnur zerschnitt.

他剪断绳子，开包裹。

Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.

她刚刚开篮子取出了晚饭。

Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.

他尝试用一把别钥匙把门开。

Hast du heraus,wie man das Schloß aufbringt?

知道怎样开这把锁？

Kannst du mir dabei helfen, die Büchse zu öffnen.

以帮我开这个盒子？

Man braucht keinen Schlüssel, um die Kellertür zu öffnen.

不需要钥匙来开地窖门。

Mach ihm die Tür auf,er will herein.

给他开门，他想进来。

Indem er sprach, öffnete sich die Tür.

当他说候，门开了。

Er öffnete den Koffer und holte daraus ein Buch hervor.

他开箱子，从里面拿出一本书。

Bitte schlagt eure Bücher auf Seite 125 auf.

请在第125页开您书籍。

Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.

12点整，市长开了第一桶啤酒。

Er hat das Ventil eines Fahrradreifens geöffnet, um die Luft herauszulassen.

他开了自行车气门芯放掉空气。

Bitte öffnen Sie das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.

请开窗子,以便透透新鲜空气。

Wir machen die Übung 7. Öffnen Sie bitte die Bücher, Seite 85.

我们做练习七，请开书本第85页。

Die Schleusen öffnen, damit das Wasser (frei) durchströmen kann.

开闸门，让水(畅)流出去。

Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.

请把您箱子里东西开给我看看。

Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen.

他已经把这盒烟开(抽)过了。

Die Riegel läßt sich schwer öffnen.

这门闩很难开。

Die Alarmanlage löst sich automatisch aus.

警报装置自动开。