成年

Ein erwachsener Mensch hat meistens 32 Zähne.

成年人大约有32颗牙。

Viele Erwachsene bilden sich an einer Abendoberschule fort.

许多成年人在夜校里继续深造。

Die Eisdecke trägt einen Erwachsenen.

冰层禁得住一个成年人。

Die Erwachsenen haben Bier getrunken.

这些成年人喝。

Johanna hat eine erwachsene Schwester.

约翰娜有一个成年的妹妹。

Du bist doch bereits mündig.

你可已经是成年人。

Sie haben zwei erwachsene Kinder.

他们有两个已经那个成年的子女。

Die Versuchspersonen waren erwachsene Personen

被试者是成年人。

Auf Grund der höheren Lebenserwartung können viele Erwachsene über einen längeren Zeitraum hinweg Wissen und Ressourcen mit jüngeren Generationen austauschen.

人的寿命高，意味着许多成年人可以有更久的时间同年轻的几代人分享知识和资源。

In vielen Entwicklungs- und Transformationsländern ist die Bevölkerungsalterung in den ländlichen Gebieten auf Grund der Abwanderung der jungen Erwachsenen besonders ausgeprägt.

在许多发展中国和经济转型国，年轻的成年人大量外流，农村地区的人口老龄化十分严重。

Kindern, namentlich unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, vertriebenen Kindern, von ihren Familien getrennten Kindern, Kindersoldaten und Kindern in bewaffneten Konflikten sollte größere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

应更加重视儿童，包括举目无亲的未成年难民、流离失所的儿童、与人失散的儿童以及充军当兵和参与武装冲突的儿童。

Anerkennen, dass Beziehungen innerhalb der Familien, die Stabilität, Unterstützung und fürsorgliche Zuwendung gewährleisten, unterstützt von den Gemeinwesen und, soweit vorhanden, durch fachliche Dienstleistungen, lebenswichtigen Schutz gegen den Suchtstoffmissbrauch, insbesondere unter Minderjährigen, bieten können.

认识到在社区支持下的稳定、相互支持和温暖的庭关系以及可得的专业服务对防止特别是未成年人滥用药物至关重要。