意见

Mein Freund äußerte seine Meinung,ich war derslben Meinung.

我的朋友发表了他的意见，我也有同样意见。

Seine jetzige Meinung steht zu seiner früher geäußerten im grellen Widerspruch.

他现在的意见和他从前发表过的意见(极为)矛盾。

Er stößt mit mir in dasselbe Horn.

他与我意见一致。

Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.

民众的意见有了变化。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他经常听群众的意见。

Er hat mich in meiner Meinung bestärkt.

他支持了我的意见。

Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.

对此我跟你意见一致。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

果我们没有意见分歧。

Ich bin darüber anderer Ansicht als du.

对此我跟你意见不一致。

Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.

领导必须经常听取群众的意见。

Wir könnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.

我们可以对这事交换一下意见。

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意见确地告诉了他。

In der Bildungs- und Energiepolitik gibt es Übereinstimmung.

在教育和能源政策上意见一致。

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们对选举果持反对意见。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

对此我和你有不同的意见。

Wir waren mehr oder minder einer Meinung.

我们的意见大体上是一致的。

In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.

我们的意见在这一点上有分歧。

Aus Feigheit äußerte er keine eigene Meinug.

由于胆怯他不表示自己的意见。

In letzter Zeit mehren sich die Stimmen, die dafür sind.

最近对此表示支持的意见在增多。

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出现了许多反对这一建议的意见。