怎样

Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?

这个大厅音响情况怎样？

Was soll mit den übriggebliebenen Speisen geschehen?

这些剩菜该怎样处理呢？

Und wie ist es dann noch geworden?

后来情况又怎样呢？

Wie dem auch sein möge, ich bleibe.

不管怎样，我不走。

Wie weit bist du mit deiner Arbeit?

工作进行得怎样了？

Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.

我不知道该怎样表达才。

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?

竟怎样设想我们共同假期。

Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?

我怎样正确预约政助理呢？

Wie bist du an das Buch herangekommen?

是怎样搞到这本书？

Wie komme ich zu einem neuen Job?

怎样才能得到一份新工作呢？

Hast du heraus,wie man das Schloß aufbringt?

知道怎样打开这把锁吗？

Der Interviewer fragte mich, wie ich das mache.

记者问我是怎样那样做到。

Man weiß nie,wie man ihn nehmen soll.

真不知道该怎样对待他。

Es ist mir völlig unklar,wie ich das schaffen soll.

我根本不明白我该怎样去做。

Wie die Tat, so der Lohn.

有怎样作为，就有怎样报酬。

Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.

我已经知道，他是怎样一种人。

Und wenn du noch so sehr bittest, ich erlaube es nicht.

不管怎样请求，我还是不准许。

Er wußte nicht,wie er der Sache beikommen sollte.

他不知道该怎样对付这件事才。

Die Mehrheit soll entscheiden,wie es gemacht werden soll.

这事该怎样办，应由多数人决定。

Wie kann ich mein Unrecht (wieder) gutmachen?

我怎样才能弥补我错误呢？