封闭

Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.

由于存在雪崩的危险，所有通道都被闭。

Dialog ist immer besser als Schießen.

对话永远比闭好。

Hier gibt es viele geschlossene Bebauungen.

这儿有很多闭式建筑。

Ebenso kann kein Land, ob es nun schwach oder stark ist, eigenen Wohlstand in einem Vakuum erreichen.

同样，任何国，强弱，都不可能在闭状态下实现繁荣。

Bezüglich der Begleitunterlagen für den Transport lebender veränderter Organismen, die zur Anwendung in geschlossenen Systemen oder zur Einbringung in die Umwelt bestimmt sind (Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe b beziehungsweise c), vereinbarten die Teilnehmer, auf ihrer vierten Tagung einen Bericht über die Erfahrungen mit der Verwendung einer Handelsrechnung oder anderer in vorhandenen Dokumentationssystemen geforderter oder verwendeter oder nationalen Anforderungen entsprechender Unterlagen zu prüfen; zu einem späteren Zeitpunkt soll dann die Verwendung eines eigenständigen Dokuments geprüft werden.

至于用于闭使用和打算引入环境的改性活生物体的运输（《定书》第18条第2(b)和(c)款），与会者同意在第四次会上，对有关现行制度或者国级规定要求或采用的商业发票或其它使用方面所获经验的报告进行审。