完毕

Die Bauern sind mit der Ernte fertig.

农民们收割完毕。

Der Aufsatz ist im Konzept fertig.

文章已经起草完毕。

Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu veröffentlichen.

报告编写完毕后即应公布。

Ich werde das augenblicklich erledigen.

我马上事处理完毕。

Standardisierte Arbeitsplatzbeschreibungen für Dienstposten bei den Missionen waren nur unvollständig ausgearbeitet, und der Auswahlprozess war nicht transparent.

有关特派任务员额的标准工作说明还未编写完毕，甄选过程缺乏透明度。

Die vom AIAD empfohlene Senkung dieser Zulagen würde nach vollständiger Anwendung auf die verbleibenden fünf Missionen weitere Einsparungen in Höhe von schätzungsweise 41,4 Millionen Dollar ergeben.

监督厅关于降低生津贴费率的建议，如果其余五个特派团执行完毕，每年又可以节省费用估计4 140万美元。

Die Entwicklung einer Sicherheitsstrategie für die Wirtschaftskommission für Afrika, die gewährleisten soll, dass sie weiterhin rasch auf neu auftretende Sicherheitsbedrohungen reagieren kann, steht noch aus, und auch die Richtlinien für den Umgang mit verdächtigen Postsendungen sind noch nicht fertiggestellt.

非洲经委尚未制订略来确任何时候都能对出现的威胁作出应对，处理可疑邮件的指导方针也没有制订完毕。