城市建设

Mein Ziel ist, eine ökologische Stadt aufzubauen.

我的目标是座生态城市。

Über das Programm "Wasser für asiatische Städte", das sich die Erfahrungen des Programms "Wasserbewirtschaftung für afrikanische Städte" zunutze macht, entwickelte das VN-Habitat ein neues Kooperationsmodell, das die politische Mobilisierung und den Kapazitätsaufbau mit Folgeinvestitionen in diesem Sektor verbindet, die von der Asiatischen Entwicklungsbank bereitgestellt werden.

利用非洲城市水管理方案的经验，人居署通过亚洲城市供水方案立了种新的合作模式，将政治动员和能力与亚洲开银行在此领域的后续投资密切结合起来。

Der Berater für Bauvorschriften wird Fragen im Zusammenhang mit Gebäudevorschriften prüfen und untersuchen, wie der Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen mit den Bundes-, bundesstaatlichen und städtischen Bauvorschriften des Gastlandes in Einklang gebracht und die Einhaltung des International Building Code gewährleistet werden kann, und wird das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf diesem Gebiet beraten.

法规咨询员将审查筑法规问题和如何使联合国筑群符合东道国联邦、州和城市筑法规，向总计划办公室提供议，并确保遵守国际筑法规。