在法庭上

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍法庭上说出了他外国策划者的字。

Der Ermittler war zuvor in der Stadt Cynagugu (Ruanda) ein Hauptankläger während des Völkermordes gewesen und war unter falschem Namen und mit gefälschtem Pass bei dem Gericht tätig.

种族灭绝期间，调查人曾担任卢旺达尚古古市的首席检察官，并法庭上用了护照。

Selbst wenn die Entscheidung, welche Rechtsvorschriften in einem Gebiet anzuwenden sind, einfach wäre, müssten sich die der Mission angehörenden Juristen mit diesen Vorschriften und den entsprechenden Verfahren erst in genügendem Maße vertraut machen, um Strafverfolgungen durchführen und Gerichtsfälle entscheiden zu können.

不过，即当地法典的选择是明确的，特派团的司法小组仍须充分学习法典及其有关程序，以便足以法庭上起诉裁定案件。