圆满结束

Das Schicksal hat alles zum Besten gekehrt.

命运使得一切都圆满结束。

Der erfolgreiche Abschluss der Entwicklungsrunde der Handelsverhandlungen ist für die Neubelebung der Weltwirtschaft von entscheidender Bedeutung.

贸易谈判回合圆满结束对重振世界经济至关重。

Die Fünfte Ministerkonferenz ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einem erfolgreichen Abschluss der Doha-Runde.

第五次部长级会议是圆满结束多哈回合道路上一个重里程碑。

Ich stelle mit Freude fest, dass die Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina und die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka erfolgreich abgeschlossen wurden und so bewiesen haben, dass die Vereinten Nationen komplexe Mandate innerhalb einer realistischen Frist zum Abschluss bringen können.

我高兴地注意到合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派（波黑特派）以及合国雷维拉卡观察（观察）已圆满结束，显示出合国能够在合理时间范围内完成复杂任务。