回家

Er ist mit der Bahn nach Hause kutschiert.

乘火车回家了。

Nach der Immatrikulation kannst du nach Hause gehen.

注册你可以回家。

Er hat mich mit seinem Auto heimgefahren.

用车把我送回家。

Er kam gewohnheitsgemäß um sechs Uhr nach Hause.

六点钟回家。

Ich muß in die Stadt (nach Hause).

我必须进城（回家）去。

Gehen wir nach Hause. Die Party ist zu Ende.

我们回家吧。派对结束了。

Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.

打听是否马上回家了.

Er wartet den Regen ab, dann kann er nach Hause gehen.

等雨过去才能回家。

Er ging zunächst nach Hause, dann ins Theater.

先回家，再去看戏。

Er brachte den Preis im Triumph nach Hause.

带着奖品喜悦地回家。

Er kam ganz schön fett nach Hause.

喝得醉醺醺地回家。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我必须在天黑点回家。

Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.

看完电影，陪她回家。

Er kam nach dem Verhör angeschlagen nach Hause.

审讯疲劳不堪地回家了。

Wir dürfen nicht nach Hause gehen,bis die Arbeit fertig ist.

工作没有结束，我们不能回家。

Das Kind fand nicht mehr nach Hause.

这孩子找不到回家的路了。

Daß du mir aber auch rechtzeitig heimkommst!

(口)你可得准时回家来！

Alles ist in Ordnung. Wir können jetzt nach Hause gehen.

切都好。我们现在可以回家了。

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

演出结束我们就立即回家去了。

Nach dem Abendessen begleiten er seine Freundin nach Hause.

晚餐，陪同的女友回家。