周期性的

Neue und laufende Programme dürfen keine ungerechtfertigten prozyklischen Auflagen beinhalten.

新在实行方案不应有不必要顺周期性附加条件。

Mehrere Teilnehmer betonten, wie wichtig es sei, die Berichterstattung zu einem wirksamen Instrument für Veränderungen auf innerstaatlicher Ebene zu machen, und dass die Berichterstattung als kontinuierlicher und periodischer Prozess und nicht als einmaliges Ereignis anzusehen sei.

一些与会者强调，必须使报告成为在国家一级促成革有效工具，并应该把报告视为一个持续不断周期性过程，而不是将其作为一次性事件。