告诉

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

结果如何我会诉你的。

Du brauchst es ihr nicht zu sagen.

你不必把这事诉她。

Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.

他诉我们他下个月要出国。

Wir müssen die Sache einmal an ihn herantragen.

我们总归要把这事诉他。

Bitte, sagen Sie ihm, daß ich aufs Land gehen will!

请诉他，我要下乡去！

Ich weiß es aus seinem eigenen Mund.

这是他亲口诉我的。

Ich war nahe daran, ihm alles zu sagen.

我几乎要全部诉他了。

Ich habe nicht umhingekonnt, dies ihm mitzuteilen.

我不得不把这诉他。

Er hatte das Bedürfnis,ihr die Wahrheit zu sagen.

他觉得需要把实话诉她。

Ich verrate ihm die Kombination für einen Safe.

我诉了他保险柜密码。

Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.

他没有诉我他的经济问题。

Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?

您能诉我怎么去那里吗？

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意见明诉了他。

Er hat uns erzählt,daß er morgen verreisen wird.

他诉我们，他明天将要动身。

Er teilte ihr die Quintessenz des Briefes mit.

他诉她这封信的主要点。

Ein Mann erklärt den Weg ins Hotel.

一个男人诉了去旅馆的路线。

Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.

他写信诉我们工作已胜利完成。

Sobald ich ihn sehe, sage ich ihm Bescheid.

只要我一看到他就诉他。

Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?

您能诉我，现在几点了吗？

Sie hat Anna mit einem Vorkommnis bekanntgemacht.

她把所发生的事情诉了安娜。